Desde aquella primera viñeta de El Eternauta, publicada en Hora Cero Semanal en 1957, hasta su llegada a la gran "N" roja en 2025, la historia ha atravesado décadas de transformaciones sin perder su esencia.
La historieta original de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López se convirtió en un ícono de la ciencia ficción argentina y latinoamericana, más que una simple aventura, un relato de resistencia y lucha colectiva ante la adversidad.
Con la llegada de la serie a Netflix, la obra se adapta a un nuevo lenguaje audiovisual, con una ambición estética impresionante y el uso de tecnología de set virtual para recrear una Buenos Aires cubierta de nieve, sumida en la incertidumbre y el peligro. Aunque la producción introduce cambios en la trama y los personajes, mantiene el núcleo del relato: la invasión alienígena, la nevada mortal y la figura de Juan Salvo como líder de la resistencia.
Así, El Eternauta pasa de los trazos en blanco y negro de Solano López a la estética cinematográfica de la era del streaming, llevando su mensaje de lucha a nuevas audiencias.
En 1969 " El Eternauta " tuvo está hermosa versión de Alberto Breccia. 
Algunas Diferencias entre la historieta y la serie.
La adaptación para la serie introduce varios cambios respecto a la icónica historieta creada por Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López, aunque mantiene su esencia y mensaje de resistencia.
- La más notable es su Cambio de época
- Historieta: Ambientada en la Buenos Aires de los años 50, con una atmósfera que refleja el contexto sociopolítico de la época.
- Serie: Traslada la historia a la actualidad, lo que modifica la tecnología y las dinámicas sociales.
- Modificación del inicio
- Historieta: Comienza con un encuentro entre Juan Salvo y un guionista, quien escucha su relato como un testimonio del futuro.
- Serie: Introduce un nuevo contexto: un grupo de amigas navegando en un velero en el Río de la Plata cuando ocurre el apagón. Tambièn podemos ver el viaje a la casa de Favalli para la noche de truco.
- Nuevos personajes y relaciones
- Se agregan personajes inéditos, como Omar, un amigo de Polsky.
- En la serie, Juan Salvo tiene un trasfondo diferente: es un excombatiente de Malvinas, lo que cambia su perspectiva y motivaciones.
- Mayor presencia femenina
- La serie incorpora más personajes femeninos con roles activos en la trama, siguiendo la evolución de la narrativa contemporánea y algo que Oesterheld ya había intentado en la segunda versión de la historieta.
- Diferencias en la trama
- Se expanden los conflictos internos entre los sobrevivientes, añadiendo más dilemas morales y relaciones humanas.
- Se enfatiza la resistencia desde un enfoque más psicológico y político, en lugar de centrarse exclusivamente en la batalla contra los extraterrestres.
- Cambio en el estilo narrativo
- Historieta: Se basa en una estructura clásica de viñetas con una narración pausada y detallada.
- Serie: Busca capturar el espíritu de la obra original adaptándola al lenguaje audiovisual, con una estética más cinematográfica.
A pesar de las diferencias, la serie conserva elementos icónicos como los trajes herméticos para sobrevivir, los alienígenas y la opresión de los Ellos, manteniendo vivo el mensaje de resistencia.